-
1 découvert
dekuvɛʀ
1. adj1) bloß, nackt2) FIN ungedeckt
2. m1)2)à découvert — ungedeckt, ungeschützt, offen
découvertI Adjectif1 (nu) bloß1 finances, bourse Defizit neutre; d'un compte Überziehung féminin; Beispiel: découvert autorisé Überziehungskredit masculin; Beispiel: je suis à découvert ich bin im Soll familier2 (terrain) freies Gelände►Wendungen: à découvert finances, bourse ungedeckt; compte überzogen; (ouvertement) offen; parler offen; (à la vue de quelqu'un) frei; militaire ohne Deckung -
2 à découvert
à découvertfinances, bourse ungedeckt -
3 nu
ny
1. adj1) nackt2) ( sans végétation) kahl3) ( découvert) bloß
2. m1) ART Akt m2)à nu — nackt, unverhüllt, ungeschützt
mettre son cœur à nu — sein Herz ausschütten, seine innersten Gedanken offenbaren
nunu [ny]beaux-arts Akt masculin————————nunu (e) [ny]1 (sans vêtement) nackt; Beispiel: les pieds nus barfuß; Beispiel: se mettre torse nu den Oberkörper frei machen2 fil électrique, lame blank►Wendungen: mettre à nu (à découvert) freilegen; (découvrir) aufdecken, enthüllen; Beispiel: mettre son cœ ur à nu sein Herz ausschütten -
4 brûlé
bʀyle
1. adj1) angebrannt2) Feuerkopf mtête brûlée (fig) — Hitzkopf m
3) ( découvert) entlarvt, aufgeflogen (fam)
2. mbrûlébrûlé [bʀyle]————————brûléverbrannt; plat angebrannt -
5 dégagé
-
6 mettre à nu
mettre à nu(à découvert) freilegen -
7 tard
taʀ
1. advplus tard — später/nachher/nachträglich
2. mIl a découvert la musique sur le tard. — Er hat die Musik erst spät im Leben entdeckt.
tardtard [taʀ]I Adverbe(tardivement) spät; Beispiel: le plus tard possible so spät wie möglich; Beispiel: au plus tard spätestens; Beispiel: pas plus tard que... erst...Beispiel: sur le tard spät -
8 visage
См. также в других словарях:
découvert — découvert, erte (dé kou vêr, vèr t ) part. passé de découvrir. 1° Qui n est pas couvert. Ils ont toujours la tête découverte. Une maison encore découverte. La cuisinière trouva le pot au feu découvert. • Ils ne savent pas que c est une femme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCOUVERT EN COMPTE — D’une durée d’utilisation plus longue que la facilité de caisse, le découvert en compte fait partie des crédits de trésorerie destinés à satisfaire des besoins durables, sinon permanents, de l’entreprise. Il ne saurait en effet constituer un… … Encyclopédie Universelle
Decouvert — Découvert Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Découvert — (frz., spr. kuwähr), Stückmangel, an der Börse das Fehlen eines zu Deckungen eben benötigten Papiers; à découvert (ungedeckt) verkaufen, verkaufen, ohne zu besitzen (s. Fixen) … Kleines Konversations-Lexikon
Découvert — (franz., spr. kuwǟr), Stückmangel, an der Börse Mangel des zur Deckung nötigen Papiers, wenn die Engagements à la baisse diejenigen à la hausse übersteigen. a. d. verkaufen, ungedeckt (ohne zu besitzen) verkaufen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
découvert — 1. découvert, erte [ dekuvɛr, ɛrt ] adj. • de découvrir 1 ♦ Qui n est pas couvert par un vêtement. Femme aux épaules découvertes. Avoir la tête découverte. ⇒ 1. nu. « c est une femme découverte et non une femme nue qui est indécente » (Diderot).… … Encyclopédie Universelle
DÉCOUVERT, ERTE — adj. Qui n’est pas couvert. Allée découverte, Dont les arbres ne se rejoignent pas par le haut. Se montrer, sortir à visage découvert, Sans voile, en parlant des Femmes musulmanes. Par extension, Place découverte. Le flanc du régiment est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
découvert\ à — 3. découvert (à) [ adekuvɛr ] loc. adv. • XIIe; de découvrir 1 ♦ Dans une position qui n est pas couverte, protégée. Avancer à découvert en rase campagne. La mer laisse le rivage à découvert. 2 ♦ Fig. ⇒ clairement, franchement, ouvertement. Agir… … Encyclopédie Universelle
Découvert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Découvert », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Découvert bancaire Vente à découvert… … Wikipédia en Français
découvert — adj. dékovêê / dékovêr, rta, e pp. (Albanais.001, Thônes / Chambéry.025), dékrové, ta, e (001), dékvê m. (Arvillard). E. : Sorti. A1) ladv., à découvert, en plein champ, en vue : à dékovêê (001), à dékovêr (25), à la dékreuvéta (Saxel). A2) à… … Dictionnaire Français-Savoyard
Découvert bancaire — Ouverture de crédit Une ouverture de crédit correspond à un montant plafond d emprunt, accordé par une banque pour une durée donnée (par exemple un an, éventuellement renouvelable). On parle également : d autorisation de découvert ou de… … Wikipédia en Français